قصة حب كيم سيون هو وجو يون جونغ تمتد عبر بلدان مختلفة في مسلسل “هل يمكن ترجمة هذا الحب؟ – Can This Love Be Translated”
نشر مسلسل “هل يُمكن ترجمة هذا الحب؟ – Can This Love Be Translated” صورًا جديدة رائعة من بطولة كيم سون هو (Kim Seon Ho)، و غو يون جونغ (Go Youn Jung)، و فوكوشي سوتا (Fukushi Sota)، وذلك قبل عرضه الأول المرتقب!
يروي مسلسل “هل يُمكن ترجمة هذا الحب؟” قصة حب تنشأ بين المترجم متعدد اللغات جو هو جين (كيم سون هو) والنجمة تشا مو هي (جو يون جونغ)، حيث تأخذ علاقتهما المهنية منعطفات غير متوقعة ومؤثرة.
في البداية، تُثير الصور التي تُظهر جو هو جين وتشا مو هي واقفين على خط السكة الحديد في اليابان فضول المشاهدين لمعرفة المزيد عن قصة الحب التي ستتطور رغم المسافة التي تفصل بينهما في البداية. وبما أن اليابان هي المكان الذي يلتقي فيه هو جين ومو هي لأول مرة، فقد ركزت المخرجة يو يونغ إيون على خلق جو من الإثارة والتشويق من خلال نظرات الممثلين. علقت غو يون جونغ قائلة: “مع تعرفنا على بعضنا البعض وتكويننا للكيمياء بيننا، أعتقد أن هذا الحماس المثير انتقل بشكل طبيعي إلى أدائنا التمثيلي”، مما زاد من الترقب للكيمياء بين هو جين ومو هي.
تتعمق مشاعر هو جين ومو هي تدريجيًا في كندا، مستخدمةً خلفيات خلابة كغروب الشمس والشفق القطبي والبحيرة لخلق مشاهد رومانسية وإبراز مشاعر الشخصيات. صرّح كيم سيون هو قائلاً: “هذا هو الجزء الذي يتقارب فيه هو جين ومو هي، وكانت هذه المرحلة تحديدًا هي التي شهدت تحسنًا ملحوظًا في التناغم بيني وبين غو يون جونغ أثناء التصوير”. وأضافت غو يون جونغ: “استمتعتُ بالتصوير، وأعتقد أن أداءنا التمثيلي أصبح أكثر ثراءً”.
في إيطاليا، تمنت المخرجة يو يونغ إيون أن يقضي هو جين ومو هي أوقاتًا رومانسية معًا. ومع إضافة الإضاءة الدافئة والثلوج المتلألئة في خلفية الشتاء الأوروبي، نقلت القصة دفئًا هادئًا. وصرح كيم سيون هو قائلًا: “كان الجو رائعًا كالعادة. لقد أبدعت المخرجة وغو يون جونغ في خلق هذا الجو، وقد استمتعتُ به أيضًا. لقد كان تصويرًا ممتعًا”.
وأضافت المخرجة يو يونغ إيون: “بالنسبة لمواقع التصوير في كوريا، فضّلتُ التركيز على الأماكن العادية والجميلة بدلاً من الأماكن الفخمة والضخمة. سيكون من الممتع للمشاهدين البحث عن معالم سيول الشهيرة في الأماكن التي يعيش فيها أبطال المسلسل ويتجولون فيها يومياً”.
سيُعرض مسلسل “هل يُمكن ترجمة هذا الحب؟” لأول مرة في 16 يناير.
المصدر (1)
اكتشاف المزيد من كوريارا
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
